[SLP] Have only ready items in ready list [NFC]

This adds the assertion that all items in the ready list are in-fact scheduleable entities ready to be scheduled.  This involves changing the ReadyInsts structure to be a set, and fixing a couple places where we left nodes on the list when they were no longer ready.