[clang] Set CMP0075 to new

Make the check_include_file* macros honor CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES. This
shouldn't cause any of the configuration checks to give different
results, and I verified that a clean configure before and after this
change resulted in identical CMake caches on my machine. The same change
was done for LLVM in r346377.

llvm-svn: 346378