[Clang] Use pattern to match profile metadata in test.

Make the test more robust to slightly different metadata numbering by
using a pattern instead of hard coding the ids.