[MS-ABI] Fix to vbptr injection site calculation.

The vbptr is injected after the last non-virtual base lexographically 
rather than the last non-virtual base in layout order.  Test case 
included.  Also, some line ending fixes.

llvm-svn: 206000