Port address sanitizer to LoongArch

Depends on D129371.

It survived all GCC ASan tests.

Changes are trivial and mostly "borrowed" RISC-V logics, except that a different SHADOW_OFFSET is used.

Reviewed By: SixWeining, MaskRay, XiaodongLoong

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129418