[OperandBundles] Copy DebugLoc with calls/invokes

Summary:
The overloads of CallInst::Create and InvokeInst::Create that are used to
adjust operand bundles purport to create a new instruction "identical in
every way except [for] the operand bundles", so copy the DebugLoc along
with everything else.


Reviewers: sanjoy, majnemer

Subscribers: majnemer, dblaikie, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16157

llvm-svn: 257745