[DSE.MSSA] Only use callCapturesBefore for calls.

callCapturesBefore always returns ModRef , if UseInst isn't a call. As
we only call it if we already know Mod is set, this only destroys the
Must bit for non-calls.