Use the 'arcp' fast-math-flag when combining repeated FP divisors

This is a usage of the IR-level fast-math-flags now that they are propagated to SDNodes. 
This was originally part of D8900.

Removing the global 'enable-unsafe-fp-math' checks will require auto-upgrade and 
possibly other changes.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9708

llvm-svn: 251450