[CUDA] Add -target to cuda-constructor-alias.cu test so it doesn't fail on Mac.

The test was checking that we passed -mconstructor-alias to host
compilation, but that explicitly shouldn't happen on Mac.

llvm-svn: 258737