[mlir][Linalg] NFC - Drop LinalgLoweringPattern

Linalg ops are generally lowered to loops using a pass and the individual application
of patterns has no concrete uses.
If/when necessary, this can later be reintroduced via a proper transform dialect op.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135766