[ARM] Add more pattern matching for f16 <-> f64 conversions

Specifically when the conversion is done in two steps, f16 -> f32 -> f64.

For example:

%1 = tail call float @llvm.convert.from.fp16.f32(i16 %0)
%conv = fpext float %1 to double

to:

vcvtb.f64.f16

llvm-svn: 232954