[RISCV] Rename PROC_ALIAS to TUNE_ALIAS to reflect it's usage. NFC

This is not used as general CPU alias. Only to support -mtune. Name it as such.

Reviewed By: kito-cheng

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131602