[llvm-reduce] Add MIR support

The llvm-reduce tool has been extended to operate on MIR (import, clone and
export). Current limitation is that only a single machine function is
supported. A single reducer pass that operates on machine instructions (while
on SSA-form) has been added. Additional MIR specific reducer passes can be
added later as needed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110527