[Flang][OpenMP] Lower allocatable or pointer in private clause

This patch lowers allocatables and pointers named in "private" OpenMP clause.

Reviewed By: kiranchandramohan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148570