Change a use of mktemp() to mkstemp() for better security.

We have two more uses of mktemp still in the source base
but they'll take a little more consideration.
clang static analyzer fixit.

llvm-svn: 219983