[yaml2obj] - Simplify and reduce the code. NFC.

This inlines 2 single line static methods
and simplifies the code.

It is also possible to remove the `Is64Bit`
variable since it is used only once,
but I am not sure it will be better for readability.

llvm-svn: 359445