[X86][AVX2] Improve sign/zero extension on AVX2 targets

Split extensions to large vectors into 256-bit chunks - the equivalent of what we do with pre-AVX2 into 128-bit chunks

llvm-svn: 277939