[InstCombine] use m_APInt to allow icmp eq (op X, Y), C folds for splat constant vectors

I'm removing a misplaced pair of more specific folds from InstCombine in this patch as well,
so we know where those folds are happening in InstSimplify.

llvm-svn: 277738