[ELF] --pack-dyn-relocs=android: scan relocation serially after D133003

https://reviews.llvm.org/D133003#3806508 can reproduce a non-determinism with
--threads=4. Making the config serial fixes non-determinism (by running the link
many times and compare output).