[lldb/test] Fix target-label.test on Fuchsia

This shell test also checks some SBAPI functionalities and thus requires
python support.

Signed-off-by: Med Ismail Bennani <ismail@bennani.ma>