Enable debug fission for thinLTO linked via gold-plugin

Summary: This enables debug fission on implicit ThinLTO when linked with gold. It will put the .dwo files in a directory specified by user. 

Reviewers: tejohnson, pcc, dblaikie

Reviewed By: pcc

Subscribers: JDevlieghere, mehdi_amini, inglorion

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44792

llvm-svn: 329988