[mlir][llvm] Fix loop annotation parser (#78266)

This revision moves the ArrayRef field of the LoopAnnotation attribute
to the end of the struct to enable printing and parsing of the
attribute. Previously, the parsing could fail in the presence of a start
or end loc.