[clang] adds `__is_bounded_array` and `__is_unbounded_array` as builtins

This is information that the compiler already has, and should be exposed
so that the library doesn't need to reimplement the exact same
functionality.

This was originally a part of D116280.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135175