[x86] adjust tests to preserve behavior; NFC

I'm planning a binop optimization that would subvert the 
domain forcing ops in these tests, so turning them into
zexts.

llvm-svn: 345437