[clang-tidy] Treat all types with non-trivial destructors as RAII.

This solves some false negatives at a cost of adding some false positives that
can be fixed easily and (almost) automatically.

llvm-svn: 237120