[mlir] Fix convert-to-llvmir.mlir test broken due to syntax change

The syntax of the LLVM dialect types changed between the time the code
was written and it was submitted, leading to a test failure. Update the
syntax.