[llvm-objcopy] Add support for relocations

This change adds support for SHT_REL and SHT_RELA sections in
llvm-objcopy.

Patch by Jake Ehrlich

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36554

llvm-svn: 312643