Add support for __declspec(guard(nocf))

Summary:
Avoid using the `nocf_check` attribute with Control Flow Guard. Instead, use a
new `"guard_nocf"` function attribute to indicate that checks should not be
added on indirect calls within that function. Add support for
`__declspec(guard(nocf))` following the same syntax as MSVC.

Reviewers: rnk, dmajor, pcc, hans, aaron.ballman

Reviewed By: aaron.ballman

Subscribers: aaron.ballman, tomrittervg, hiraditya, cfe-commits, llvm-commits

Tags: #clang, #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72167