[InstCombine] Combine ptrauth sign/resign + auth/resign intrinsics.

(sign|resign) + (auth|resign) can be folded by omitting the middle
sign+auth component if the key and discriminator match.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132383