[PowerPC] Remove old README.txt entry regarding struct passing

Because of how Clang represents structs as arrays (at least on non-Darwin
platforms), and what SROA does, etc. this is no longer a problem.

llvm-svn: 225251