[mlir][StandardToSPIRV] Add support for lowering integer casting.

Summary:
Maps ZeroExtendIOp and TruncateIOp to spirv::UConvertOp and spirv::SConvertOp.

Depends On D78974

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79143