[CMake] Allow LLVM_TARGETS_TO_BUILD to accept "Native"

This allows a user to specify "Native" as a target when configuring LLVM. Native will resolve to the LLVM_NATIVE_ARCH, which is the target that supports code generation for the host.

llvm-svn: 262070