Wordsmith RegionBranchOpInterface verification errors

I was having a lot of trouble parsing the messages. In particular, the
messages like:

```
<stdin>:3:8: error: 'scf.if' op  along control flow edge from Region #0 to scf.if source #1 type '!npcomprt.tensor' should match input #1 type 'tensor<?xindex>'
```

In particular, one thing that kept catching me was parsing the "to scf.if
source #1 type" as one thing, but really it is
"to parent results: source type #1".

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87334