llvm-strings: trivialise logic until we support more options

Until we have handling for ignoring unloaded sections, simplify the logic to
the point of triviality.  This fixes the scanning of archives, particularly when
embedded in archives.

llvm-svn: 286727