Make functions in altivec.h be __inline__. As they are all also marked

__always_inline__, this has likely been meant from the start.

Review: http://reviews.llvm.org/D18015
llvm-svn: 263302