[DebugInfo] Read CIE pointer as a relocatable value.

The CIE pointer field of an FDE record contains an offset to
a corresponding CIE record. In object files, this value comes with
relocation because the value has to be fixed when a linker combines
the final section from multiple sources. In most object files there is
only one CIE record at offset 0 of the .debug_frame section, so reading
a relocated or a raw value makes no difference. However, in partially
linked object files there are multiple CIE records and the relocations
should be applied to recover the right offset value.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74612