[Coroutines] Fix incorrect attribute name coroutine.presplit (NFC) (#78296)

Those are probably leftovers from an old name of the same attribute.
Fixed for the sake of consistency.

Co-authored-by: Yoni Lavi <yoni.lavi@nextsilicon.com>