[codeview] Optimize the size of defranges with gaps

For small, discontiguous local variable regions, CodeView can use a
single defrange record with a gap, rather than having two defrange
records. I expect that this optimization will only have a minor impact
on debug info size.

llvm-svn: 281664