Give error on "-inferior-tty-set" command.

This command is not implemented yet. Giving error gives chance to clients to
handle it properly instead of falsely assuming the lldb-mi is supporting it.

llvm-svn: 228389