[ThinLTO] Internalize readonly globals

This patch allows internalising globals if all accesses to them
(from live functions) are from non-volatile load instructions

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D49362

llvm-svn: 346584