[ItaniumCXXABI] Don't import RTTI data for classes with key functions

MinGW has some pretty strange behvaior around RTTI and
dllimport/dllexport:
- RTTI data is never imported
- RTTI data is only exported if the class has no key function.

llvm-svn: 244266