[PowerPC] Look through OR, AND, XOR instructions when checking a clear.

This patch adds the additional step of looking through AND, OR, XOR
instructions when we check the number of leading zeros.

Reviewed By: shchenz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149223