[X86] Add patterns to use VMOVSS/SD zero masking for scalar f32/f64 select with zero.

These showed up in some of the upgraded FMA code. We really need to improve these test cases more, but this helps for now.

llvm-svn: 336875