[Hexagon] Generate more hardware loops

Refactored parts of the hardware loop pass to generate
more. Also, added more tests.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9568

llvm-svn: 236896