[CUDA] Do not merge CUDA target attributes.

CUDA target attributes are used for function overloading and must not be merged.

This fixes a bug where attributes were inherited during function template
specialization in CUDA and made it impossible for specialized function
to provide its own target attributes.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24522

llvm-svn: 281406