[llvm-objdump] - Improve the error message for "removing a section that is...

[llvm-objdump] - Improve the error message for "removing a section that is used by relocation" case.

This refines/improves the error message introduced in D58625

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D58709

llvm-svn: 355074