[OpenMP] Implement save temps functionality in linker wrapper

Summary:
This patch implements the `-save-temps` flag for the linker wrapper.
This allows the user to inspect the intermeditary outpout that the
linker wrapper creates.