[llvm-readobj] Install llvm-readelf alias

Install an llvm-readelf symlink to llvm-readobj.
When invoked as *readelf*, default to -elf-output-style=GNU.

Patch by Roland McGrath

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33869

llvm-svn: 308408