R600: Factor i64 UDIVREM lowering into its own fuction

This is so it could potentially be used by SI.  However, the current
implementation does not always produce correct results, so the
IntegerDivisionPass is being used instead.

llvm-svn: 222072