Revert r75281 and simply remove the assertion in NewCastRegion that

CodeTextRegions can only be casted to FunctionPointer or BlockPointerTypes. This
simply isn't true. We can handle bogus operations on CodeTextRegions (e.g, an
array access) elsewhere.

llvm-svn: 75285